Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
hayatim
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - hayatim
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 24
1
2
Sljedeća
>>
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
*İstediğiniz parçayı arayıp dinleme sayfasına...
İstediğiniz parçayı arayıp dinleme sayfasına geldikten sonra sağ bölümden mobil operatörünüzü seçerek hediye melodinizi yükleyebilirsiniz.
Dovršeni prijevodi
Sök den låt som ni önskar och hitta sidan där den kan spelas upp
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Skoro, mi begali s zurabom tolko prishli, a makas s mamoj guljaet
us or britisk english
Dovršeni prijevodi
Soon
Yakında
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
xvatit
Xvatit boltat. Domashnij za4em vzjal mog bi s mob k nej zvonit
us or britisk english
Dovršeni prijevodi
Stop talking
65
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sojaleu
ne skinu. Ti prekrasno slishal. Tak kak ti ne otvetil, ya ne zapravlu, sojaleu:)
us or british engelska
Dovršeni prijevodi
I'm sorry
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ya viydu na polchasa
ya viydu na polchasa
us or britisk engelska
Dovršeni prijevodi
I'll be away for half an hour.
280
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
Dovršeni prijevodi
Vi önskar att rätten vid behov ...
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...
Alexi ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v shkole
us or britisk english
ADMIN'S NOTE : PLEASE SUBMIT SUCH A TEXT IN "MEANING ONLY", AS IT IS TYPED IN LATIN CHARACTERS AND NOT IN CYRILLIC LIKE IT USUALLY READS. THANK YOU.
Dovršeni prijevodi
Where are you?
Alexi, unde esti?.....
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ne zasnul? zasnul. Vihodi poka etot fotograf v...
ne zasnul? zasnul. Vihodi poka etot fotograf v seti. davaida
us englsh or britisk english
Dovršeni prijevodi
are you asleep?
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Corrected according to handyy's suggestion. Before:
"Acidan gecmeyen sarkilar biraz eksiktir"
Dovršeni prijevodi
De låtar som inte handlar om sorg
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kushat ne sdelala? Kogda pridesh?
kushat ne sdelala?
Kogda pridesh?
us or britisk engelska
Dovršeni prijevodi
Haven't...
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Milo,v dver ne zvoni,on spit
Milo,v dver ne zvoni,on spit
us or britisk english
Dovršeni prijevodi
Milo, don't ring the doorbell, he is sleeping.
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
Chto ato znachit SHOROSHP! srochno pojalujsta
us or british english
Dovršeni prijevodi
What does SHOROSHP mean! Urgent please.
1
2
Sljedeća
>>